Betekenis van het woord "kissing goes by favor" in het Nederlands

Wat betekent "kissing goes by favor" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

kissing goes by favor

US /ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər/
UK /ˈkɪs.ɪŋ ɡəʊz baɪ ˈfeɪ.və/
"kissing goes by favor" picture

Idioom

vriendjespolitiek geeft de doorslag, gunsten gaan voor verdienste

success or rewards are often gained through personal connections or favoritism rather than merit

Voorbeeld:
He got the promotion even though he was less qualified; I guess kissing goes by favor.
Hij kreeg de promotie hoewel hij minder gekwalificeerd was; ik vermoed dat vriendjespolitiek de doorslag geeft.
In this industry, kissing goes by favor, so networking is essential.
In deze sector draait alles om gunsten, dus netwerken is essentieel.